Dashcam footage captures the Russian artillery attack in progress in a residential district of Mariupol in January 2015