American Ambassador Pyatt has helped strengthen US-Ukraine ties during three most tumultuous years in nation’s independent history