Mounting post-Maidan frustration with country’s political leadership has resulted in near historic low approval ratings